Osmanlı Hazine Defin Belgesi - Şam Şerif, şifresinin çözülmesi gerekiyor

Elimde Osmanlı defin belgesi + Şam -i Şerif var ve şifreli. Bahsedilen sınır ve pusula derecesine kadar kazdım ama hiçbir şey bulamadım. Böyle belgeleri olan arkadaşlarım var ve hazineyi bulmuşlar ama şifresini çözememişler. Arapça yazılmıştı, Türkçe'ye çevirdim, okuyabilirsiniz. Bana yardım edebilir misiniz?
Google Çeviri kullandığım için kötü dilim için özür dilerim.

-------------------------------------------------------------------------------------------

Kuzeydoğu yönüne git ***** ve bu yuvarlak oyma işaretini ara. Bu işaret, medeniyetlerin yuvarlak oyma işaretidir. Bu işarete ulaştığında, onu kır. İçinden bir anahtar bulacaksın. İşaretin bulunduğu noktadan güneybatı yönüne 264 derece pusula sapması ile 15 metre ölçüm yap ve belirtilen ölçüde 1,5 metre kaz. Kazdıktan sonra bir kaya kesimi bulacaksın. Kazdıktan sonra, üzerinde üç yuvarlak oyma işareti bulunan büyük üçgen şeklinde bir taş göreceksin. Orta yuvarlak oyma işaretine doğru batı yönünde 3 metre git ve 1,5 metre kaz. Büyük bir kaya bulacaksın, onu kaldır. İçinden bir kuyu girişi çıkacak. Kuyuya in, içinde üç taş bulacaksın. Her taşın arkasında bir tünel girişi var. Orta tüneline git, içinde 16 sandık bulacaksın.

Nerden başladığını söylemedin sen sanırım anahtar kısmını atladın direk kuyuya odaklandın. Hikaye anahtarın olduğu oymadan başlıyor doğru oyma anahtarlı olan tabi hikaye gerçekse.

Aynen tercümesi şu şekildedir:
“Kuzeydoğuya doğru ilerle ve su akıntısını ara. Eğer bu akıntıyı bulursan, suyun yönünü takip et. Eğer bu noktaya ulaşırsan ve suyun aktığını görürsen, içeride büyük bir odacık bulacaksın. Odanın içinde sağ tarafta 3. derece eğimle bir oyuk göreceksin. Oyuk 15 metre derinliktedir. Bu noktada taşların ölçüsünü al ve dikkatlice hareket et. Taşların arkasında eski bir depo vardır. Depoda 3 adet küp ve bir demir kutu bulunur. Kutunun içinde 2 adet mücevher torbası vardır. Ayrıca bir yüzük ve 3 adet sikke vardır. Eğer bu noktaya ulaşırsan, doğuya doğru dön ve 7 metre ilerle. Burada seni başka bir giriş karşılayacak. Bu girişin ortasında büyük bir taş vardır. Taşı kaldırdığında içeride 12 basamaklı bir merdiven ve ortasında başka bir odacık vardır.”

toyalp' Alıntı:

Aynen tercümesi şu şekildedir:
“Kuzeydoğuya doğru ilerle ve su akıntısını ara. Eğer bu akıntıyı bulursan, suyun yönünü takip et. Eğer bu noktaya ulaşırsan ve suyun aktığını görürsen, içeride büyük bir odacık bulacaksın. Odanın içinde sağ tarafta 3. derece eğimle bir oyuk göreceksin. Oyuk 15 metre derinliktedir. Bu noktada taşların ölçüsünü al ve dikkatlice hareket et. Taşların arkasında eski bir depo vardır. Depoda 3 adet küp ve bir demir kutu bulunur. Kutunun içinde 2 adet mücevher torbası vardır. Ayrıca bir yüzük ve 3 adet sikke vardır. Eğer bu noktaya ulaşırsan, doğuya doğru dön ve 7 metre ilerle. Burada seni başka bir giriş karşılayacak. Bu girişin ortasında büyük bir taş vardır. Taşı kaldırdığında içeride 12 basamaklı bir merdiven ve ortasında başka bir odacık vardır.”

Genişletmek için tıkla ...

Belgeyi nasıl çözdüğünüzü bana açıklayabilir misiniz?
Arapça yazılmış olmasına rağmen orijinal belgeyi nasıl okuyabildiniz?

spyfrs' Alıntı:

Nerden başladığını söylemedin sen sanırım anahtar kısmını atladın direk kuyuya odaklandın. Hikaye anahtarın olduğu oymadan başlıyor doğru oyma anahtarlı olan tabi hikaye gerçekse.

Genişletmek için tıkla ...

Anahtarı buldum ve gerekli boyuta gittim ama kazdıktan sonra hiçbir şey bulamadım

aslında bu anlattıklarını buldun mu üçgen taş veya oyma anahtar işaretini kırdın mı bunların resimleri olsa daha iyi yorumlanabilir okunması gereken gerçek harita taşların üzerinde olanlardır sana anahtarı boşu boşuna kırdırdı belki de haritayı bilen şifreyi çözebilen zaten bulduğun işaretlerden olacağını anlatır bu tip haritalar bazen eksik ve farklı anlatım olarak yapılmaktadır. resimlerin varsa daha iyi olur.

haritaya para verdinmi.nasıl eline geçti

favoriturk' Alıntı:

aslında bu anlattıklarını buldun mu üçgen taş veya oyma anahtar işaretini kırdın mı bunların resimleri olsa daha iyi yorumlanabilir okunması gereken gerçek harita taşların üzerinde olanlardır sana anahtarı boşu boşuna kırdırdı belki de haritayı bilen şifreyi çözebilen zaten bulduğun işaretlerden olacağını anlatır bu tip haritalar bazen eksik ve farklı anlatım olarak yapılmaktadır. resimlerin varsa daha iyi olur.

Genişletmek için tıkla ...

Belgede belirtilen alana gittim ve havzayı kaplayan kili kırdım ve belgede yazıldığı gibi bir demir anahtar buldum ve 15 metrelik bir ölçüm ve 264'lük bir pusula aldım ve kazdım ve sadece 10 cm derinlikte doğal bir kil tabakası buldum ve herhangi bir taş bulamadım
Bu belge bana, Ürdün'de Türkçe belgelerin yer aldığı bir kitabın tamamını elinde bulunduran ve hazine bulan babamın arkadaşı tarafından bedavaya verildi, ancak ancak belgeyi çözen ve hazineyi çalan kişilerden yardım istedikten sonra.

sanal defineci' Alıntı:

haritaya para verdinmi.nasıl eline geçti

Genişletmek için tıkla ...

Bu belge bana Ürdün'de Türk belgelerinin tamamını içeren bir kitap sahibi olan ve hazine bulan babamın arkadaşı tarafından bedavaya verildi, ancak ancak belgeyi çözen ve hazineyi çalan kişilerden yardım istedikten sonra.

ozj2016' Alıntı:

Belgede belirtilen alana gittim ve havzayı kaplayan kili kırdım ve belgede yazıldığı gibi bir demir anahtar buldum ve 15 metrelik bir ölçüm ve 264'lük bir pusula aldım ve kazdım ve sadece 10 cm derinlikte doğal bir kil tabakası buldum ve herhangi bir taş bulamadım
Bu belge bana, Ürdün'de Türkçe belgelerin yer aldığı bir kitabın tamamını elinde bulunduran ve hazine bulan babamın arkadaşı tarafından bedavaya verildi, ancak ancak belgeyi çözen ve hazineyi çalan kişilerden yardım istedikten sonra.

Genişletmek için tıkla ...

üstat resimleyiniz ne yapıyorsanız insanlar hayal kurarak yorum yapması zor oluyor sen belgeye göre hareket edersin ama taşta farklı bir durum vardır doğruyu orası anlatır yani resimler çok önemlidir varsa resimlerin yüklersen senin için önemli yani faydası olabilir

ozj2016' Alıntı:

Belgeyi nasıl çözdüğünüzü bana açıklayabilir misiniz?
Arapça yazılmış olmasına rağmen orijinal belgeyi nasıl okuyabildiniz?

Genişletmek için tıkla ...

İşin ustasına resmini yolladım bana tercümesini yaptı gönderdi. Ben de sizin faydanıza paylaştım. Hepsi bu kadar. Hayırlı forumlar