Greekçe dili çeviri
- Konbuyu başlatan Onurall35
- Başlangıç tarihi
-
- Etiketler
- greekçe sayfa ulaşabilirse yapabilecek
Mal bulanındır
BELKIDE INSANLARIN ELINDE KALAN SON SEY UMUTLARIDI
Yunan Alfabesi - Harfler
Küçük Harfler: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο Ï€ Ï Ïƒ Ï„ u φ χ ψ ω
Büyük Harfler: Α Î’ Γ Δ Ε Ζ Η Θ I Κ Λ Îœ ΠΠΟ Î* Ρ Σ Τ Y Φ Χ Ψ Ω
Yunan Alfabesindeki Harflerin Yazılışı Okunuşu
Türkçe Karşılığı Yunanca Harf Türkçe Okunuşu
A A Alfa
V B Vita
G, Ğ, Gh Γ Ghamma
Yok Δ Delta
E E Epsilon
Ζ Z Zita
İ H İta
Yok Θ Thita
İ I Yota
K K Kapa
L Λ Lamda
M M Mi
N N Ni
Ks Î Kısi
O O O mikron
P Î* Pi
R Ρ Ro
S Σ Sigma
T T Taf
İ Y İpsilon
F Φ Fi
H Χ Hi
Ps Ψ Psi
O Ω O mega
Yunan Alfabesi - Notlar
Yunanca B (Vita) harfi V olarak okunur. Ayrıca harfin adı da Beta değil Vitadır (Yunan alfabesinde B sesi yoktur)
Δ Delta harfi Türkçe’de okunuşu olmayan bir harftir – Okunuşu İngilizce That sözcüğündeki Th’in okunuşuna yakındır.
Yunanca Thita harfi Türkçe’de okunuşu olmayan bir harftir – İngilizce Both sözcüğünün sonundaki th’in okunuşuna yakındır.
T harfi Yunanca Taf diye okunur Tau diye yazılır
X harfi Yunanca Hi’diye okunur. Ki’diye okunması kesinlikle yanlıştır. İstatistikte kullanılan X2 kare terimi de hi kare diye okunur Ki ya da Kay kare diye okumak yanlıştır.
O mega ve O mikron harflerinin ikisi de kelime içinde O diye okunurlar O mega harfinin O mikron harfine kıyasla daha uzun söylenmesi gerekmekle birlikte Modern Yunanca’da bu fark neredeyse ortadan kalkmıştır. Sigma harfi kelimenin sonuna yazılırsa Yunanca Ï‚ şeklinde yazılır.... Bi çözüm bulunmazsa yada çeviri yapılmazsa Bi çay demle otur harfleri belirgin hale getir ve birleştirip bu tabloya göre takıl kardeş biraz zahmetli olacak ama anlayan çıkmazsa çare yok böyle bakacaan
Küçük Harfler: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο Ï€ Ï Ïƒ Ï„ u φ χ ψ ω
Büyük Harfler: Α Î’ Γ Δ Ε Ζ Η Θ I Κ Λ Îœ ΠΠΟ Î* Ρ Σ Τ Y Φ Χ Ψ Ω
Yunan Alfabesindeki Harflerin Yazılışı Okunuşu
Türkçe Karşılığı Yunanca Harf Türkçe Okunuşu
A A Alfa
V B Vita
G, Ğ, Gh Γ Ghamma
Yok Δ Delta
E E Epsilon
Ζ Z Zita
İ H İta
Yok Θ Thita
İ I Yota
K K Kapa
L Λ Lamda
M M Mi
N N Ni
Ks Î Kısi
O O O mikron
P Î* Pi
R Ρ Ro
S Σ Sigma
T T Taf
İ Y İpsilon
F Φ Fi
H Χ Hi
Ps Ψ Psi
O Ω O mega
Yunan Alfabesi - Notlar
Yunanca B (Vita) harfi V olarak okunur. Ayrıca harfin adı da Beta değil Vitadır (Yunan alfabesinde B sesi yoktur)
Δ Delta harfi Türkçe’de okunuşu olmayan bir harftir – Okunuşu İngilizce That sözcüğündeki Th’in okunuşuna yakındır.
Yunanca Thita harfi Türkçe’de okunuşu olmayan bir harftir – İngilizce Both sözcüğünün sonundaki th’in okunuşuna yakındır.
T harfi Yunanca Taf diye okunur Tau diye yazılır
X harfi Yunanca Hi’diye okunur. Ki’diye okunması kesinlikle yanlıştır. İstatistikte kullanılan X2 kare terimi de hi kare diye okunur Ki ya da Kay kare diye okumak yanlıştır.
O mega ve O mikron harflerinin ikisi de kelime içinde O diye okunurlar O mega harfinin O mikron harfine kıyasla daha uzun söylenmesi gerekmekle birlikte Modern Yunanca’da bu fark neredeyse ortadan kalkmıştır. Sigma harfi kelimenin sonuna yazılırsa Yunanca Ï‚ şeklinde yazılır.... Bi çözüm bulunmazsa yada çeviri yapılmazsa Bi çay demle otur harfleri belirgin hale getir ve birleştirip bu tabloya göre takıl kardeş biraz zahmetli olacak ama anlayan çıkmazsa çare yok böyle bakacaan
